7.-8. Fejezet

 

HÉT

 

Fordította: Szilvi

 

Anya már jóval azelőtt meghallotta a Harley hangját, hogy az odaért volna hozzá. Egy sziklakörben rejtőzve, összegömbölyödve feküdt a hálózsákban, hogy melegen maradjon. Hála Leslee-nek, volt egy tereptakarója, és a sziklák nagy részét félresöpörte, de még mindig fázott. Felült, hallgatózott, a szíve felgyorsult. Bárhol felismerte volna Reaper motorjának hangját.

Fogalma sem volt, hogyan értelmezze az érzéseit. Abban a pillanatban, hogy meghallotta a motor hangját, és tudta, hogy a férfi érte jön, áruló teste megőrült. Nem számított, hogy úgy viselkedett vele, mint egy kurvával, kihasználta, és szó nélkül kisétált, ő még mindig emlékezett a szája, a keze és a farka minden egyes érintésére. A valaha volt legjobb szex. Sőt, amikor megcsókolta, úgy érezte, mintha a férfi igényt tartott volna rá. Azt mondva neki, hogy jelent neki valamit. Nyilvánvaló, hogy nem jelentett semmit.

Anya újra és újra lejátszotta azokat a csókokat a fejében. Újra és újra lejátszotta, ahogy a férfi kisétál. Azt mondta magának, hogy nagylány. Tudta, hogy mibe mászik bele. Azt hitte, képes lesz megbirkózni vele, és felkészült rá, hogy szembenézzen a férfival, amikor másnap este dolgozik. Professzionálisan fog viselkedni. A bárpult mögött állva bármit megtehetett, még azt is, hogy szembenézzen azzal, hogy a férfi felszed egy másik nőt. Talán. Vagy ez, vagy felmond, és elmegy, ahogy a férfi akarta.

A haját szorosan összefonta. A melltartójáért nyúlt. Reaper flanelingében aludt. A fenébe! A férfi meg fogja látni, és valószínűleg azt hiszi majd, hogy ragaszkodni próbál. Reaper nem tétovázott, nem szólogatott, egyenesen a kis fészkéhez vezető keskeny ösvényen hajtott felfelé, mintha nyomkövetője lenne. Ez lehetetlen volt. A Tojásátvevő Állomás hatalmas hely volt. Rengeteg táborhely. Honnan tudhatta egyáltalán, hogy hol van ő pontosan? Mindennek tetejébe még sötét is volt. Nem voltak fények, csak a hold, de az is felhőkbe burkolózott. Sötét felhőkbe. Ez előérzetet kellett volna, hogy adjon neki.

Kibújt a hálózsákból, felhúzta a cipőjét, és a szikla tetején ülve figyelte, ahogy a férfi leparkolja a motort. Nem szállt le, nem kapcsolta ki teljesen, csak ült és várt. Anya betuszkolta a maradék ruháit a hálózsákba, és szorosan összetekerte.

– Honnan tudtad, hogy hol vagyok?

A férfi nem válaszolt neki, ehelyett hátranyúlt, és kihúzott egy kabátot az egyik rekeszből. Anya belenyomta a hálózsákot a rekeszbe, és magára húzta a kabátot, majd a sisakot, amit a férfi nyújtott neki. A lány a háta mögé csúszott, és érezte, ahogy a férfi összerezzen, amikor karjaival szorosan átkarolta. Azonnal lazított a szorításon, az ujjaival a kabátjába markolva, hogy ne kelljen átkarolnia.

Ahogy mindig is tette, megragadta a lány kezét, és maga köré vonta. Anya nem tudta, miért hagyta, vagy miért szállt fel szó nélkül a motorjára. Azt viszont tudta, hogy a férfi el akarta mondani neki, honnan tudta, hol találja meg – egészen addig, amíg a kempingben a közvetlenül a fészke alatt parkoló pickup be nem állt mögéjük. Megbízott valakit, hogy figyelje őt.

Anya a férfi hátához szorította az arcát. Nem tudta, hogy örüljön-e ennek, vagy ideges legyen. Nyugtalan, mert undorító érzés volt tudni, hogy valaki kémkedett utána. Boldog, hogy a férfi törődött vele annyira, hogy valaki vigyázzon rá. Ez azt jelentette, hogy volt valami jó magyarázat arra, hogy egyetlen szó nélkül elment tőle? Valószínűleg nem. Nem volt olyan nehéz elköszönni, hogy majd találkozunk. Nem, Reaper csak Reaper volt, aki vigyázott valakire, aki a klubnak dolgozik, de tényleg az a bunkó volt, aki megdugott egy nőt, aztán csak úgy otthagyta.

Egyenesen a telephelyre hajtottak, a teherautó tőlük távolabb, a garázshoz közelebb parkolt le. Két férfi szállt ki, és a teherautó belsejéből kiszűrődő fényben a nő felismerte a két jelöltet, akik reggel a közös helyiségben voltak. Vajon csak aznap reggel volt?

Amikor Reaper lecsúszott a motorról, merevnek tűnt. Mintha fájdalmai lettek volna. A lány a homlokát ráncolta. – Jól vagy? Baleseted volt?

Az épület felé mutatott, levéve közben a kesztyűjét.

– Befelé.

Fontolóra vette, hogy fejbe vágja a sisakkal, de ehelyett óvatosan a motorra tette. A fejét felemelve sétált a férfi előtt, úgy érezve magát, mint egy önfejű gyerek, akit az apja egy vad buliból hozott haza. Nem segített, hogy a klubtagok közül többen a bárpult körül ültek, néhányan pedig az asztaloknál. Mindannyian felnéztek, amikor a lány belépett. Néhányan elmosolyodtak. Preacher üdvözölte őt. A lány biccentett neki, de Reaper a hátára tette a csupasz kezét a kabát és a flanel alatt, és belökte a folyosóra.

A lány nagyon is tudatában volt Reaper kezének, olyan forró volt, mintha a bőrén keresztül egészen a csontjáig olvadt volna. Belesüllyedt az ereibe. Mélyebbre. A lelke legmélyéig. Túl intimnek érződött, mintha joga lett volna a puszta kezét a lány csupasz bőrére tenni. Anyát megrázta, hogy már az érintésétől is forróság hullámok sugároztak végig a testén. Megpróbált nem túl sokat gondolni arra, ami kettejük között volt.

Megint akarta őt. Tudta ezt. Csak azt nem tudta, hogy a szíve bírja-e ezt. A lány az előző esti szobájába ment, és a férfi kinyúlva Anya mellett, kinyitotta az ajtót. Amint a nő belépett, megfordult, hogy szembenézzen a férfival, főleg azért, mert a keze lyukat égetett az egész hátán, egészen a szívéig, és az is megolvadt. Nem engedhette meg magának, hogy ez megtörténjen.

Miközben Anya megfordult, a férfi felkapcsolta a felső lámpát, és a nőnek megakadt lélegzet a torkában.

– Reaper! Istenem! Ülj le! Mi történt veled? Baleseted volt?

– Nem. Verekedtem. Csak egy kis verekedés. – Azok a kék szemek a nő arcán maradtak. – Mi a faszt csináltál már megint odakint? Valamiféle halálvágyad van?

Anya addig hátrált, amíg a térde hátulja az ágynak nem ütközött. – Nem mondtál semmit, úgyhogy azt hittem, végeztünk. Nem mintha élhetnék itt csak azért, mert mi... – A levegőbe intett, bizonytalanul, hogy mit tettek. Vadul szexeltek? A világ legjobb szexét művelték? Micsoda? Hogy hívták ezt a motoros csajok? Dugtak egymással. Vége volt. Ezt világossá tette.

– Mondtam neked, hogy befejeztük, amikor azt mondtam, hogy vége. Hallottad, hogy azt mondtam?

A lány megrázta a fejét, mert Reaper nem mondta, hogy végeztek, és ettől csak még jobban összezavarodott, mint valaha.

– Ettél az este?

– Nem kaptál teljes jelentést a kegyenceidtől?

– Bébi! Kibaszott hosszú napom volt. Éhes vagy, vagy mi van?

Megrázta a fejét.

– Jó. Vetkőzz le!

– Mi van?

– Vedd le a ruháidat!

– Csak úgy? Nem vagyok benne biztos, hogy készen állsz erre, és anélkül, hogy beszélgetnénk vagy bármi más, én sem vagyok benne biztos, hogy igen.

– Nem tudlak megcsókolni, mert az ajkaim pokolian meg vannak sérülve. Nem tudok beszélni, mert útban van a farkam. Nehéz gondolkodni, amikor annyira fáj, mint a kurva anyja. Nem kéne ilyen átkozottul szépnek lenned, ha nem akarod, hogy kemény legyek, mint egy kibaszott kő, amikor rád nézek.

Anya lehajolt, hogy kioldja a cipőjét. A férfi az ajtónak dőlve állt, összeverve, zúzódásokkal és duzzanatokkal, de igaza volt, a lány látta a farkának körvonalait, amint szorosan a farmerjához nyomódik. Még összeverve is jól nézett ki. A férfi nem tett egy lépést sem, hogy levetkőzzön, és ez egy kicsit aggasztotta Anyát. Lerúgta mindkét cipőjét, lehúzta a zokniját, felállt, és levetette a férfi ingét. Az új melltartója nem volt olyan szép, mint a csipkés, amit a férfi széttépett, vagy az a gyönyörű fekete, ami a póló alatt volt, amit az éjjeliszekrényen szúrt ki, de elég olcsó volt ahhoz, hogy megengedhesse magának. Nem kockáztatta, hogy a férfi letépje róla, ezért azt is levette.

Dús mellei voltak. Ezt nem lehetett nem észrevenni. Csakúgy, mint a csípőjét – az is nőiesen széles volt. Tétovázott, mielőtt szembefordult a férfival, miután a melltartót a flanelre tette.

– Folytasd!

Amikor a nő visszafordult, a férfi már kinyitotta a farmerját, és az öklébe fogta a farkát. Anya lélegzete elakadt a torkában. Pokolian szexi volt, ahogy ott állt, még mindig a színeiben, teljesen felöltözve, a farkát elővéve, lassan simogatva, a tekintete átégette őt.

– Istenem, olyan kibaszottul gyönyörű vagy, hogy az már fáj!

Úgy hangzott, mintha komolyan gondolta volna – mintha csodálná a nőt, vagy valami ilyesmi. Forró folyadék újabb hulláma nedvesítette meg Anya bugyiját. Letolta a farmert és a bugyit a csípőjéről, majd kilépett belőle. Teljesen meztelen volt, a férfi pedig teljesen fel volt öltözve. Dekadens érzés volt. Bűnös. Ugyanakkor sebezhetőnek is érezte magát.

Teljesen arra számított, hogy a férfi majd arra kéri, hogy térdeljen le, és szopja le, de nem tette. Az ágyra mutatott. – Hajolj az ágy fölé!

Anya el sem hitte, hogy a szíve milyen vadul kezdett kalapálni, vagy hogy a teste máris olvadásnak indult. A férfi nem csókolta meg. Nem érintette meg. Semmi. De ő mégis kétségbeesetten akarta őt. Mi volt vele a baj?

– Biztos, hogy nem akarsz lefeküdni? Meglovagolhatlak – ajánlotta fel.

– A testem túlságosan fáj. Vonszold a seggedet az ágyra! Nem mondom még egyszer!

A lány egy pillantást villantott Reaperre a válla fölött, engedelmesen elindulva, de szándékosan lassan haladva. A férfi elkapta a nő tarkóját, és a matracba nyomta az arcát, másik kezét a lábai közé csúsztatta.

– Kurvára igen, Anya! Készen állsz rám! – A bakancsával még jobban szétnyomta a nő lábait. Egyik ujja a nőbe siklott. – Ma este nem tudlak felfalni. Éhes vagyok rád, de a szám egy rakás szar.

A nőt nem érdekelte, bár a férfi szája már többszörös orgazmust okozott neki. Most csak arra volt szüksége, hogy benne legyen. Mélyen. Visszatolatott. – Siess!

– Mindig azt hiszed, hogy te mondod meg, mit tegyek. Ez nem történik meg!

A nő fölé borult, a teste betakarta Anyát, a szája a tarkójánál volt. A lány érezte Reaper ajkát, a halk suttogását. Aztán a fogainak erotikus kaparászását. Még több folyékony forróság. A szíve akadozva kalapált. A gyomra lassú bukfencet vetett.

Reaper végigcsókolta a nő gerincét, a fogai és a nyelve gyengéden megérintette itt-ott, apró pontok, amelyek lüktetést küldtek a csiklójába. Hogy csinálta ezt a férfi? Egyik keze végigsiklott a hátán és a fenekén, gyúrta, mintha memorizálni akarná.

– Szeretem a bőrödet, Anya. Szeretem az érzését.

Hirtelen kiegyenesedett, és egy mozdulattal a nőbe hatolt. Pontosan úgy, mint korábban. Keményen. Gyorsan. Figyelmeztetés nélkül nyomult át a nő szűk redőin, csak úgy magáévá tette, a hüvelyébe temetve a farkát. Mintha villámok cikáztak volna át a lányon. A férfi ujjai mélyen a csípőjébe vájtak, és minden alkalommal, amikor mélyre hatolt, hátrarántotta a nőt. Újra és újra. A lángok belülről kifelé falták fel Anyát. Gyorsan elélvezett. Túl gyorsan. Az orgazmus elkapta, mielőtt ideje lett volna levegőt venni, és felkiáltott, próbálva elfojtani a hangot, tudva, hogy nincsenek egyedül a nagy épületben.

A férfi nem állt meg, nem lassított, hogy esélyt adjon Anyának, hogy magához térjen. Hogy megnyugodjon. Csak tovább döngölte a nőt, magasra hajtotta, és újra átbillentette a határon. Anya másodszorra vagy harmadszorra sem tudta visszatartani a hangos kiáltást. Nem tudta, hogy ezután egyetlen folyamatos orgazmus volt-e, vagy több, de nem jutott levegőhöz, a hangja zokogó zihálásként könyörgött a férfinak. Hogy miért, azt nem tudta. Az a sok tűz, ami belé és keresztülömlött rajta, túl sok volt. Nem tudott gondolkodni, csak érezni. Aztán valami kontrollálhatatlanná fokozódott, és megpróbált eltávolodni Reapertől, kiszabadulni alóla, rettegve attól, hogy ez az őrületbe kergeti.

A férfi csak erősebben markolta meg őt. – Bízz bennem! Engedd el magad, vigyázok rád!

Bármit megtett volna, amit a férfi kért tőle. Ott volt, éppen ott, és ő teljesen átadta magát neki. Reaper mélyre hatolt, Anyát elöntötte a hullám, magával ragadta, elkapva a férfit is. Reaper egy rekedt kiáltást adott ki, ami a lány nevének durva változataként hangzott, aztán ráomlott a nőre, a szíve a farkán keresztül lüktetett. Anya érezte magában.

A nő lehunyta a szemét, és homlokát a matracba nyomta. Megint nem használtak óvszert. Okosabb lehetett volna. Mi volt a férfiban, ami miatt így elvesztette az eszét? Azonnal vissza fog térni a fogamzásgátlóra.

Reaper kihúzódott belőle, és a lány meghallotta a cipzárját. Hanyatt fordult, félig az ágyon, félig az ágyról lelógva.

– Itt alszol! Holnap megmutatom a házat – parancsolta a férfi.

A lány a feje alá tette a kezét, és kényszerítette magát, hogy ne kérdezze meg, hogy a férfi vele alszik-e. Nyilvánvalóan nem. Valójában hátralépett a szoba másik végébe, hogy az ajtónak támaszkodjon. Őt nézte. Volt valami a szemében, amit nem tudott értelmezni, de megrémítette. Ez a férfi túl bonyolult volt számára. Túl ijesztő. Túl szexi. Túl sok minden.

– Tudnom kell, mennyibe fog kerülni a kocsim megjavítása. – Ennek elég biztonságosnak kell lennie.

– Nem mész sehova! Mondtam már. Elkezdted ezt velem. Megadtam neked az esélyt, hogy elmenj, de nem éltél vele. Itt maradsz, amíg nem lesz vége!

Anya felsóhajtott és felült, meztelenül sebezhetőbbnek érezte magát, mint valaha, miközben a férfi magja végigcsorgott a combján. – Nem értelek!

– Mit nem értesz? Nem tetszik, hogy veszélynek teszed ki magad a kempingben. Nincs fegyvered. Egyedül vagy odakint nőként. Csak a bajt keresed.

Leslee nagyjából ugyanezt mondta, de amikor ő mondta, a figyelmeztetés sokkal kedvesebben hangzott.

– Még nincs pénzem lakásra.

– Világosan fejeztem ki magam!

– Ha világos lettél volna, Reaper, nem mentem volna el! Nem megyek vissza oda, de a kocsimra attól még szükségem van! Nem szedek fogamzásgátlót. Foglalkoznom kell vele, és egy hónapba telik, mire biztonságban leszünk. Az óvszer jó lenne. Talán hordhatnál magadnál, vagy valami ilyesmi. Soha nem veszed le a ruháidat, szóval töltsd tele a zsebeidet. Akkor jók leszünk.

– A kocsid egy szar autó, Anya. Gumiszalagok, szigetelő- és ragasztószalag tartja össze. Nincs remény arra a rozsdás csavarkupacra.

A nő felnevetett. Találóan jellemezte így az autóját. A férfi flanelingjéért nyúlt, és magára húzta.

Azok a kék szemek perzselően néztek rá.

– Nem szeretem, ha eltakarod magad!

– Te is be vagy takarva.

– Közel sem vagyok olyan szép, mint te!

Hogy csinálta ezt? Annyira nem volt Reaperre jellemző, hogy ilyet mondott.

– Lehet, hogy ezzel nem értek egyet. Szerintem gyönyörű tested van. – Sebek és tetoválások borították, de ő minden egyes centijét imádta.

– Most éppen nem. Szükséged van a fürdőszobára?

A lány bólintott. Reaper az ajtóhoz tapadt, egyik keze a kilincsen, mintha menekülnie kellene a nő elől. Tele volt zúzódásokkal. Az ujjpercei sebesek, feldagadtak és tépettek voltak. Az egyik szeme körül már fekete volt. Anya felállt, összehúzta magán az ing szárnyait, és a bugyiját kereste. Reaper kinyitotta az ajtót.

– Mit csinálsz?

– Ruhára van szükségem, hogy elmehessek a fürdőszobába.

– Minek? – A férfi ugyanolyan értetlenül nézett, mint amilyennek hangzott. Mintha azt gondolta volna, hogy a nő elvesztette az eszét.

– Reaper, bárki megláthat félmeztelenül sétálgatni.

Megvonta a vállát. – Semmi olyasmi, amit ne láttak volna már. Ez bevett szokás. Senki sem gondol semmit róla.

Anya kinézett az ajtón. Az inge valójában eltakarta őt. Összefogva az ing szélét, követte a férfit kifelé.

– Téged tényleg nem zavar, ugye?

– Nem.

– Az sem zavarna, hogy miközben szexelünk, bármelyikük odajönne, nem igaz?

– Nem.

– Miért?

– Mert így neveltek minket. Nem szeretjük a zárakat. Legtöbbször a falakat sem szeretjük. Te az én nőm vagy, ezt tiszteletben tartják. Meg fognak védeni. – Tovább sétált. – Zavar téged?

Zavarta? Igen, mert a szemérem azt diktálta, hogy zavarja. Mert a társadalom szerint a férfi nem tisztelte őt, ha nem zavarta, hogy más pasasok is láthatják a testét. Hagyta volna, hogy a férfi Czar házának falához szorítsa, ha nem lett volna a közelben egy gyerek. Mit jelentett ez? Ennyire zavarta volna, hogy meztelenül látta Ice-ot? Nem igazán. A pasas nem somolygott, vagy tett obszcén gesztusokat. Köze nem volt a szexhez.

– Nem tudom – válaszolta őszintén. Anya hirtelen megállt a folyosón, a szíve hevesen vert. – Osztozol a nőkön?

A férfi is megállt, szembefordult vele, és lenézett a lány felé fordított arcára. Közel volt, elég közel, hogy a nő érezze a teste melegét.

– Bármelyik férfi érne hozzád, még a testvéreim közül is, különösen a testvéreim közül, tudva, hogy mit érzek irántad, megölném őt! – Gyengéden megérintette Anya arcát, és félreállt, hogy egyedül mehessen be.

Anya becsukta az ajtót, és nekitámaszkodott. Egek! Egyszerre volt csodálatos és szörnyű. Együtt nőttek fel? Úgy nevelték őket, hogy egymás előtt szexeljenek? Hogy ennyire lazán kezeljék a dolgot? Ugyanakkor azt állította, hogy megölne bárkit, aki hozzá merne érni? Egészen biztos volt benne, hogy a férfi ezt komolyan is gondolta.

És mit jelentett ez, amit a férfi érzett iránta? Megőrjítette a fickó. Nem érdekelte, hogy a férfi várakozik, nem sietett, megmosta a fogát, az arcát, élvezte a forró vizet. A lábai között is megmosakodott, kicsit összerezzent. Ha a férfi nem várná, megfürdött volna. De akkor bárki besétálhatott volna. Amikor végzett, kiment a folyosóra. A férfi már nem volt ott. Felsóhajtott, hátrahajtotta a fejét, és finoman a falnak ütötte. Ennyit az együtt töltött nagyszerű éjszakájukról. Megfürdött.

 

* * *

 

Megtette. Reaper végigsétált a folyosón a közös helyiségbe. Másodszor is szexelt Anyával. Tűzijátékot rendezett, de egyszer sem ébredt benne késztetés, hogy megölje őt. Mennyire volt elbaszott, hogy emiatt kellett aggódnia? Hogy örülnie kellett, hogy nem akarta megölni a nőt, aki fontos volt neki, csak azért, mert szexelt vele.

Vigyázott, hogy a nőt az ágyhoz szorítsa, hogy ne engedje, hogy hozzáérjen, de azt tervezte, hogy kísérletezik egy kicsit. Megnézni, mit úszhat meg. Hozzá akart férni a nő elülső részéhez. A mellei gyönyörűek voltak, és a szájában minden alkalommal összefutott a nyál, amikor rájuk nézett. Fantáziált arról, hogy a lány szája körülöleli a farkát, bár tudta, hogy ettől kezdődtek újra a rémálmok.

Hallotta, ahogy a bárban nevetgél. Ritkán ment be a tényleges bárba. Mindig a hátsó ajtón keresztül lépett be, majd egyenesen a tárgyalóba. Az a nevetés mindent megváltoztatott. Végigsétált a folyosón, kíváncsian, hogy lássa az arcot, ami a nevetéshez társult. A nő háttal állt neki, és ő nézte a fenekét, ahogy dolgozott. Nagyszerű segge volt, és hirtelen, először – amire emlékezni tudott – fantáziált arról, hogy egy férfi mi mindent csinálhat egy nő seggével.

Aztán meglátta őt elölről. Azokat a melleket. Tökéletesek voltak, határozottan több mint egy maroknyi, és szép formájúak. Aztán megnézte a száját. Olyan arca volt, mint egy angyalnak. Puha bőr. Azok a nagy szemek arra késztettek egy férfit, hogy hálószobákról fantáziáljon. Az a száj tiszta bűnre termett. Reaper soha nem engedte, hogy az elméje odamenjen, nem az évek során, nem azok után, amit tett, de mégis odament. Teljesen magától. Ha egyszer elindult azon az úton, nem tudta kiverni a fejéből a képet. Ez vezetett a rémálmokhoz. Ez vezetett oda, hogy több mint egy hónapja ült a bárban és nézte a nőt. Hallgatta a hangját. Minden este követte a kempingbe, hogy megbizonyosodjon róla, hogy biztonságban van.

Csatlakozott a többiekhez, akik a „kápolnába” vonultak. Ez volt a privát tárgyalótermük, ahol a szavazásaikat tartották, és ahol megbeszélték a klub ügyeit. Czar végignézett rajta, de nem szólt semmit. Azt is tudta, hogy Savage is dühös rá. Amikor küzdött, Savage mindig a háta mögött állt. Amikor Savage verekedett, akkor fordítva volt. Ez volt az első alkalom, hogy a vér szerinti testvére nélkül csinálta.

– Utánanéztem ezeknek a Szellemeknek, akikről a Démonok meséltek nekünk – kezdte Code. – Van egy barátom, egy hacker, aki olyan, mint én. Felvettem vele a kapcsolatot, hátha hallott róluk valamit. Azt mondta, suttogtak arról, hogy valaki nagy pénzeket fizet a klubokról szóló információkért, gyenge láncszemeket keres, bárkit, aki hajlamos a szerencsejátékra. Olyanokat keresnek, akik be tudnak törni a különböző klubok pénzügyeibe. Felvették vele a kapcsolatot, és megpróbálták rávenni, hogy dolgozzon nekik.

– A barátod belement? – kérdezte Czar.

Code megrázta a fejét. – Azt mondta nekik, hogy soha nem vállal el olyan munkát, ami a klubokkal kapcsolatos. Nem akarja ezt a fajta felhajtást. Megpróbálta lenyomozni a forrást. Úgy tűnik, a Szellem klub San Franciscóból ered. Nem motoros klub volt, hanem egy valódi éjszakai szórakozóhely. Eredetileg egy italozó, majd az évek során az épületet birtokló család egy kis klubot tartott nyitva. Az épület többi részét állítólag különböző más üzleteknek adták ki. Vannak nevadai kapcsolataik az ottani szerencsejátékokkal.

– Egy bűnöző család? A maffiáról beszélünk?

– Távolabbi unokatestvérek. Nem látom, hogy bármi közük lenne egymáshoz. De úgy néz ki, mintha két testvér összeállt volna néhány barátjával, és egy saját kis akcióba kezdtek volna odalent, a Szellem klub pincéjében. Kicsiben, nagyon titokban tartják, hogy a zsaruk ne kapjanak fülest. Ahhoz, hogy bejusson az ember a szerencsejátékhoz, kell, hogy legyen „benn” valakije.

– Szerinted ezek azok a „szellemek”, akik elrabolták Hammer feleségét? – kérdezte Czar.

– Jelenleg jó nyolcvan százalékra tenném. Ott kell elkezdenünk keresgélni – mondta Code. – És főnök, agresszívan a Diamondbacks után mennek. A barátom, „Cat”, feltörte a tűzfalukat, nos, ketten csináltuk, és van aktájuk a legtöbb Diamondbacks-csoport elnökéről itt az észak-kaliforniai partvidéken, és az egyes csoportok összes tisztjéről. Egy gyenge láncszemet keresnek, és úgy tűnik, találtak is egyet, bár még nem vagyok olyan mélyen az aktáikban, hogy biztos legyek benne. Szükségük van a megfelelő tagra és a megfelelő elnökre, aki szerelmes a nőjébe.

– Be tudjuk ezt bizonyítani?

Code bólintott. – Ó, igen, könnyen. Bármikor megvan, amikor csak akarod, de szükség lesz még egy kis kutatásra, hogy megszerezzük az egészet.

– Mielőtt bármit is tennénk, vissza kell szereznünk Hammer feleségét. Aztán, ha valamelyik Szellem még életben van, ellenük fordítjuk a Diamondbackset. Sosem árt egy kis tiszteletet mutatni a környék nagy klubjának. Steele, kiválasztanál egy csapatot, hogy körülnézz? Huszonnégy órád van. Nagyon szoros az időbeosztásunk. Ezek az emberek a végsőkig játszanak. Azt a tagot akarják, aki pontosan azt teszi, amit mondanak. Nem kell mondanom, hogy fogd vissza magad. Semmi küzdelem. Nem tudhatják, hogy bárki is figyeli őket. Még a végén megölnék a nőt.

– Nem probléma, Czar – értett egyet Steele. – Majd kiderítjük, hányan vannak, és remélhetőleg azt is, hogy hol tartják fogva.

– Van még valami üzlet?

Mindenki megrázta a fejét, majd szétoszlottak aznap éjszakára. Reaper kisétált, Savage közvetlenül mögötte.

– Ne csináld még egyszer, tesó! – mondta Savage halkan.

Reaper bólintott.

Savage visszabólintott. – Megyek az ágyba. Huszonnégy órája fent vagyok, és ki vagyok ütve.

– Köszönöm, hogy átvállaltad a műszakomat.

– Ma este Absinthe és a Transporter vigyáz rá – mondta Savage. – Rossz érzésem van a Szellem klubbal kapcsolatban, Reaper. Nem tudom, miért, de valami nagyon nem stimmel.

Reapernak nem tetszett ez. Savage előérzetei gyakran valóra váltak. – Majd mi vigyázunk rá!

Savage a homlokát ráncolta. – Nem tudom, hogy a baj felé mutat-e.

– Blythe-ra? – kérdezte Reaper némi aggodalommal.

Savage megvonta a vállát. – Még nem tudom. Te kezeled ezt a dolgot Anyával?

– Próbálom. Fogalmam sincs, mit csinálok! Próbálom nem megölni, de kurvára nem akarom feladni!

– Akkor ne tedd, Reaper! Tartsd meg őt. A klub fedezni fog. Én is fedezlek.

Reaper bólintott, de belül a zsigerei egyre jobban összecsomósodtak. Anya sokkal többet érdemelt egy olyan férfinál, mint ő. Ha lenne benne egy kis tisztesség, olyan gyorsan megszabadulna a nőtől, hogy a feje is beleszédülne. Ehelyett megpróbálta még mélyebbre húzni. Visszafelé vette az irányt a folyosón. Az ajtó alatt látta, hogy Anya eloltotta a lámpát. Elfordította a kilincset, észrevéve, hogy a nő ezúttal nem zárkózott be. Tanult.

Reaper nem húzta le a redőnyt, és a nő sem. Az ablakon beáradt a holdfény. Anya hason feküdt, a sugarak a hátát és a feneke ívét világították meg. Reaper belesüppedt az ággyal szemben lévő székbe, és lerántotta a bakancsát. Az inge következett, majd levetette a farmerját is. Minden izma pokolian fájt. Kinyújtotta a lábát, hátradőlt, és tekintete a lány testére szegeződött. Fantasztikus teste volt.

– Ne bámuld a fenekemet!

A nő hangja álmos volt, kissé szórakozó. Úgy ömlött el a férfin, mint a bűn lehelete, olyan kísértés, amelynek soha nem tudna ellenállni, még most sem, amikor olyan fáradt volt, hogy alig tudta felemelni a fejét. A teste nem akart mozogni, de a nőnek még így is sikerült a farkát keményebbé tennie a titániumnál. Hátradöntötte a fejét a falnak, ökle a farka köré zárult. Annyi év teljes kontroll után kezdett tetszeni neki, hogy a farka minden alkalommal elszabadul, amikor a nő közelébe kerül. Vagy ha rá gondolt. Úgy tűnt, nem kellett hozzá sok.

– Nem tehetek róla. Imádom a segged. Mindenféle ötletet ad.

Anya oldalra fordította a fejét, hogy láthassa a férfit. Árnyékban volt, de a hold annyi fényt árasztott a szobába, hogy valószínűleg kivehette, ahogy az ökle mozog a farkán.

– Te mindig merev vagy?

– Nyilvánvalóan körülötted.

– Hmm. Akkor gyere az ágyba!

Reaper szíve nagyot dobbant. Megbotlott. Száguldott. Még nem. Még nem merte megtenni ezt a lépést. Óvatosnak kellett lennie. Nem engedte, hogy a nő rátegye a kezét. Az első alkalommal a folyosón tesztelte a reakcióját, amikor a lány megpróbálta meglökni. Kész csoda volt, hogy képes volt hagyni, hogy a nő rajta tartsa a kezét anélkül, hogy erőszakot váltott volna ki belőle. Nem akarta erőltetni, még nem. Egyszerre csak egy kis lépés.

– Aludj! Szeretek itt ülni és nézni téged.

– Kivered a farkad!

– Igen.

– A fenekemet bámulva vered ki.

– Igen.

Elmosolyodott, de nem emelte fel a fejét. – Kár!

– Az én szemszögemből nem. Élvezem a pillanatot. Amikor készen állok, az egész hátadon és azon a csinos kis seggeden elhelyezem a jelemet. Beledörzsölöm, és hagyom, hogy másnap egész nap viselj engem. Miközben dolgozol, én pedig ott ülök és nézem, ahogy a férfiak megőrülnek, tudni fogom, hogy a bőrödön viselsz engem.

A nő csak egy kicsit mozdult meg, összefonva mindkét karját a feje alatt. A férfi láthatta a melle körvonalát, az oldalsó duzzanatát. – Megfürödtem.

– Az jó. Nem lesz szükséged zuhanyra. Egész nap ott leszek. A hátadra és a fenekedre fogok írni, és az is ott marad.

– Egy kicsit perverz vagy.

– Csak most jöttél rá?

Ez megnevettette a lányt. Halk, de dallamos volt, úgy játszott Reaper bőrén, mint az ujjak hűvös érintése. – Mit fogsz rám írni?

– Ezen már gondolkodtam. – A lány tekintete a férfi kezére szegeződött, figyelte, ahogy az a feszes ököl lassan fel-le mozog. A férfira szegezett tekintete még forróbbá tette a dolgot. Reaper érezte, ahogy a golyóiban elkezdődik az égés, ezúttal lassan felgyorsulva. – „Reaper nője” pont azon az édes kis seggeden.

– Fogalmam sincs, miért tudsz szinte bármit dögösnek hangoztatni, de sikerrel jársz.

– Tárd szét a lábaidat! – Várt. Számolta a szívverését az öklén keresztül. A lány lassan engedelmeskedett, amitől keményen megrándult a farka, és még több folyadék szivárgott ki belőle. A hüvelykujjával elkenegette. – Tegyél egy párnát a hasad alá! – Három lusta mozdulat kellett, mire a nő párnát tolt a hasa alá. Ez éppen annyira emelte meg, hogy jó rálátása volt a szétvetett lábak közé. Gyönyörű volt. És benedvesedett a számára. – Csúsztasd az egyik kezed a lábaid közé, és dugd meg magad! Látni akarlak!

Reaper szája kiszáradt, amikor a lány farizmai megfeszültek, és a keze a lába közé csúszott. Ujjai belegörbültek, és a férfi hallotta, ahogy a nő felzihál. A férfi tekintete a lány lábai közé szegeződött, figyelte, ahogy az ujjai eltűnnek, mozognak, köröznek a csiklója körül, majd ismét eltűnnek. Az ökle megfeszült, erősebben szorította magát, gyorsabban mozgatva felfelé, majd lefelé. A nő annyira szexi volt. Soha senkit nem látott még szexisebbnek.

A lélegzete kiszökött a tüdejéből. Anya légzése szaggatottá vált. Reper csípője vonaglott, növelve a nyomást a golyóiban. A nő csípője is vonaglott. A férfi nem tudta levenni a tekintetét a lányról, mozgatta az ökölbe szorított kezét, amíg a gyönyör fel nem tört a szeme mögött, és tudta, hogy közel van. Nagyon közel. Lassan felállt, vigyázva, hogy ne rázza meg merev testét. Megtette a szükséges lépéseket, hogy az ágy oldalához érjen, ahhoz az oldalhoz, amelyik felé a lány arca fordult, hogy a nő láthassa minden mozdulatát, és ő is láthassa Anya arckifejezését.

Boldogság. Tiszta boldogság. Így nézett ki, egy nő a szenvedély tombolásában. Kipirult arc, félig lehunyt szemek, szétnyílt ajkak, szaggatott lélegzet.

– Közel vagy, bébi? – Remélte, hogy igen. Úgy nézett ki. – Én ott vagyok.

A lány bólintott, képtelen volt kimondani a szavakat az őt elöntő hullámokon át. A férfi érezte, ahogy a felszabadulása, mint egy vulkán felemelkedik, a fehéren izzó folyadék hosszú csíkjai végigfröccsentek a lány hátán és a fenekén. Fehér ostorok, amelyek elfoglalták a nő testét. Ez nem volt elég jó neki. Az egész testét el akarta elfoglalni. Nem csak a testét, a szívét is. Nem csak a szívét. A kibaszott lelkét akarta, mert átkozottul biztos volt benne, hogy a lány valahogy az övét is magával ragadta az alatt a hosszú hónap alatt, amíg figyelte őt.

– Maradj nyugton! – parancsolta, és a lány kezéért nyúlt. Azért, amelyik benne volt. A szájához húzta, és határozottan leszopogatta az ujjait, egyiket a másik után. Elvette, ami az övé volt. Az íze függőséget okozott. Imádta, hogy a lány csak feküdt, pontosan úgy, ahogy kérte, figyelte őt, a szemei sötétek voltak, miközben a férfi az ujjait nyalogatta.

Reaper a tenyerével szétterítette azokat a fehér csíkokat a lány fenekén és hátán, simogatva a bőrébe dörzsölte, mintha testápoló lenne. Aztán az egyik ujjával felírta, mit akar a hátára tetováltatni. Reaper nője.

– Egyszer Inkkel majd a csuklódra tetováltatom az ujjlenyomatomat, mint egy karkötőt, és ezt a hátadra, ahol láthatom, amikor megduglak.

A nő szempillái megrebbentek. – Gondolod, hogy sokszor fogod ezt csinálni?

Reapernek tetszett a lány hangjában a szórakozás árnyalata. Mindig hallotta ezt a hangot, amikor a lány pultos volt. Derűs volt egy olyan világban, amely sivár és csúnya tudott lenni. Mindig fényt látott körülötte, ami kiáradt belőle.

– Tudom, hogy sokszor fogunk ilyet csinálni. – Végigsimított az ujjával a lány ajkán, amíg az ki nem nyílt, és mélyen beszívta. A nyelve végigcsúszott az ujján, és a kimerült farka ismét megrándult. Bassza meg, a nő végül meg fogja ölni a csábító módszereivel.

A nő elmosolyodott a férfi ujjai körül, azok a hosszú szempillák elfátyolozták az arckifejezését. – Mondanék valamit a tested állapotáról, azokról a zúzódásokról, amiket viselsz, de akkor sem mondanád el, hogyan szerezted őket, ha megkérdezném.

– Már mondtam. Verekedésbe keveredtem.

– Ennél azért többről van szó.

Ha a hangja bármi más lett volna, mint szelíd, sőt, laza, a férfi hirtelen kisétált volna. Annyit mondott neki, amennyit akart, és ezzel véget is vetett a beszélgetésnek, de látta, hogy a nő nem igazán erőlteti.

Kicsúsztatta az ujját a nő szájából, végigsimított az állán a válláig, majd a karja alá csúsztatta, hogy végigsimíthassa annak a puha dombnak az oldalát, amely az ágyon elfoglalt helyzetéből adódóan szabadon hagyott.

– Pont így fogsz aludni, ugye? Hagyd, hogy beleivódjak a bőrödbe, így egész nap rajtad leszek.

– Tényleg komolyan gondoltad, ugye?

Ismét ott volt a mosoly a hangjában. Ez tett valamit a bensőjével. Pépesre változtatta, és nem tetszett neki az érzés. A nő túl mélyre mászott benne. Olyan helyekre, ahová nem akarta, hogy bemenjen. Olyan helyekre, ahol talán jobb lenne, ha nem látna dolgokat.

– Igen, komolyan gondoltam. – Rájött, hogy komolyan gondolta. Ahogyan a tetoválásokat is komolyan gondolta, ahogyan azt is, hogy megtartja a nőt. A gondolat rövidre zárta. Hirtelen elfordult a lánytól, és felkapta a ruháit. Már az is fájt a testének, ahogy lehajolt, hogy felvegye a farmerját és az ingét, hogy összeszedje a gondosan összehajtogatott mellényét. Szüksége volt még egy hosszú ázásra a kádban. Kirántotta az ajtót, és visszafordult a nő felé, felemelve a bakancsát is.

– Nem jössz az ágyba?

A férfi figyelmen kívül hagyta a nő kérdését. Úgy gondolta, elég nyilvánvaló, hogy nem. Semmit sem akart jobban, mint egész éjjel mellette feküdni. Átölelni őt. Nézni, ahogy alszik. De nem kockáztatta a lány életét. Már azért is egy önző szemétláda volt, amit tett.

– Megadod nekem, amit akarok? – Tudta, hogy a kérdés sokkal több volt annál, minthogy azt kérdezte tőle, hagyja-e, hogy a férfi magja rajta maradjon. Vagy a tetoválásokat, vagy az írást. Tudni akarta, hogy a lány képes-e kezelni őt úgy, ahogy van. Hogy egyáltalán megpróbálja-e.

A lány nézte, ahogy ott állt, egyik kezében a ruháit, a másikban a bakancsát tartva, de nem emelte fel a fejét, és nem fordult meg. Nem állt fel, és nem viharzott a fürdőszobába, hogy eltüntesse a férfi minden nyomát.

Reaper azon kapta magát, hogy visszatartja a lélegzetét. Nem sok mindent tudott a nőnek adni. Nem tudta, mennyi ideje van, vagy milyen hibákat fog elkövetni – és ezekből millió lesz. Meg kellett találnia a módját, hogy tudja, mit tudnak, és mit nem tudnak együtt csinálni. Csodát kért, és nagyon keveset adott cserébe. Mégis akarta ezt a csodát. Szüksége volt rá. Meztelenül állt az ajtóban, nem törődve azzal, hogy a világ megláthatja így őt. Tudva, hogy meztelen és más szempontból is sebezhető, levetkőzve, ahol csak a nő láthatta csillogó, ékszerszerű szemeivel.

– Mit csinálunk itt, Reaper? – A kérdés suttogva hangzott fel.

A szíve összeszorult. – Mondtam, hogy én mondom meg, mikor végeztünk, nem te. Még nem végeztünk. Addig együtt maradunk.

Látta, hogy a lány felsóhajtott. Tudta, hogy ez nem tetszik neki, de nem tudott többet adni neki. Üres ígéretek? Ő egy kibaszott gyilkos volt, a nő pedig egy ártatlan, aki a csapdájába esett. Nem akart hazudni neki, ha tehette.

Anya nyelve az ajkához ért. – Egy másik nő véget vet ennek, Reaper. Elmegyek.

Reaper nem tudta elképzelni, hogy ennyi idő után hirtelen más nők is vonzóvá válnának számára.

– Még egyszer megkérdezem. Megadod nekem, amit akarok?

Azok a zöld szemek kedvetlenül végigsiklottak az arcán. Töprengve. A nő biztos meglátott valamit, ami tetszett neki, mert egy apró félmosolyt villantott rá, amitől a férfi bensője bukfencet vetett.

– Majd meglátjuk, nem igaz? – A szempillái lecsukódtak. – Jó éjt, Reaper! Áztasd be magad Epsom-sós nagyon forró vízbe! Nagyon jót fog tenni. Bárhol is alszol, jobb, ha egyedül teszed!

Reaper ott állt a nyitott ajtóban, amíg a lány légzése lassúvá és egyenletessé nem vált. Csak akkor fordult meg, és indult el a fürdőszoba felé, hogy hosszan áztassa magát a kádban.

 

Nyolc

 

 

Fordította: Calliope

 

Reaper egy sörösüveggel az ujjai között, a lábait kinyújtva maga előtt, ült a bár hátuljában. Szórakozottan pörgette az üveget előre hátra. Egész nap el volt foglalva, és szándékosan nem találkozott Anyával. Már így is uralta a gondolatait. Az elméjét. A testét. Nem hagyhatta, hogy a nő tudjon erről a szarságról. A nő sem küldött üzenetet, nem is hívta. Tudta, mert ezerszer a telefonjára nézett, olyan sokszor, hogy a többiek baszogatták és papucsnak nevezték. Az volt. De nem akarta, hogy a többiek tudják – sem a nő.

A napja nagy részét azzal töltötte, hogy beszerezzen pár széket és konyhai vackokat a házba. Ice és Storm segítettek neki, de biztos volt benne, hogy Czar küldte őket, hogy biztos legyen benne, hogy nem csinál semmi hülyeséget, mint például lehajt egy szikláról, vagy verekszik egy tucat emberrel. Azért a kis meggondolatlanságért fájó és merev testtel fizetett.

Anya az őrületbe kergette. Megvillantva azt a térdrogyasztó, farok beindító mosolyát, néhányszor rámosolygott, de ennél többet nem adott. Kezdte azt gondolni, hogy egy idióta volt. Be kellene sétálnia, átrántania a bárpulton és megcsókolnia mindenki szeme láttára, hogy minden rosszarcú motoros, aki besétál az ajtón, tudja, kihez tartozik ez a nő. Még lehet, meg is teszi, ha jobban megtelik a hely.

– Jól nézel ki ma este, Reaper – üdvözölte Betina, direkt elébe állva, blokkolva a kilátást a bárpultra. – Ötkor szünetem van. Kimehetnénk.

A férfi a nő arcára emelte a tekintetét. – Úgy nézek ki, mint aki ki akar menni?

– Elég sötét van itt. Gondoskodhatnék rólad! – Az asztal alá mutatott.

Reaper teste megdermedt, a benne lévő démon megmozdult. Sötétség tört fel. Azzal fenyegetve, hogy elnyeli őt. Felemelte egyik ujját, és oldalra mozdította, jelezve a lánynak, hogy mozduljon oldalra. Valami az arcán jelezhette a nőnek, hogy veszélyben van, mert tett egy lépést oldalra, és így Reaper megláthatta Anyát. A fényét. Ott ragyogott. Bannister, egy idősebb motoros mondott neki valamit, és Anya hátravetett fejjel nevetett. A hangja olyan volt, mintha egy melódiát játszottak volna az agyában, a zenei hangok átvágtak a sötét dühén, az ölés utáni vágyon.

Anya hirtelen felnézett, találkozott a tekintetük, és rávillantott egy félmosolyt. Azt a rejtélyes mosolyt, ami nem mondott neki semmit, és mégis mindent. Az izmai ellazultak kicsit. Kifújta magából a bosszúvágyat, az önfenntartás szükségét.

Tudta, hogy a farka úgy nézhet ki, mint egy szörnyeteg. Úgy is érezte. Anya tette ezt vele, anélkül, hogy próbálta volna, és az, hogy fél éjszaka nézte őt, azon gondolkodva, hogy viseli-e őt a bőrén, megőrjítette. Az a kis félmosoly nem árult el semmit, de úgy tűnt, mintha lenne egy titka. Egy önelégült kis titok. Ami vigyázzban tartotta a farkát.

– Nem akarom a segítséged Betina! – Nyers volt, de a nyers hangnem talán ráveszi a nőt, hogy meghallja. Semmi mást nem tett. A nő dicsekedni akart, hogy megkapta. Mindenkin végig akart menni. Még Czar is a listáján volt. Az elnök után járt, amíg az meg nem mondta neki, hogy ha nem hagyja békén, akkor mennie kell.

Betina elsápadt, a szemeiben félelem látszott. Reaper tudta, hogy azt a kisugárzást árasztja magából, amire a többiek figyelmeztették. Nem tehetett róla. Néha az ördög megszökött, és akkor senki nem volt biztonságban. Megzabolázta az önfegyelmét, és az ajkához emelte a sört, ivott egy kortyot, a tekintete egyáltalán nem hagyta el Anyáét, mielőtt letette az üveget vissza az asztalra.

Anya lepattintotta egy másik sör kupakját, és a bárpultot megkerülve odasétált hozzá. A férfinak nem tetszett, hogy a nő kint van a nyílt terepen. Még kevésbé, hogy több motoros is azt gondolta, hogy ráteheti a kezét.

A lány gyakorlott könnyedséggel csúszott keresztül köztük, lehajolt, hogy a férfi elé tegye az üveget, és a füléhez tette az ajkát.

– Akarod, hogy szétrúgjam Betina seggét helyetted? Meg tudlak védeni, ha szeretnéd, édesem!

A lány szirompuha ajkai a fülcimpáját súrolták. Az a halk kis nevetés kísérte a kérdését, de tudta, hogy a nő komolyan gondolja. Rávenné Betinát, hogy lépjen vissza. Öklébe fogta a lány felsőjének az elejét, és magához húzta. A keze a lány hajába túrt, és elkapta a száját. Imádta a száját. Abban a pillanatban, ahogy a forró menedékbe csúszott a nyelve, tűz lobbant fel és mindketten lángra gyúltak. Majdnem lerántotta a nőt az asztalra, de sikerült annyira kontroll alatt tartania magát, hogy csak egy helyben tartotta őt, miközben újra és újra megcsókolta.

Amikor megengedte neki, hogy felemelje a fejét, a nő rámosolygott.

– Szerintem ez is megteszi, édesem! – suttogta. – Eléggé biztos vagyok benne, hogy mindenki megkapta az üzeneted tisztán és világosan.

– Megtetted a kedvemért? Viseled a tulajdonom jelét magadon? – A keze lecsúszott a nő hátán, hogy megsimogassa a fenekét. A hüvelykujja simogatva siklott előre és hátra a szavakon, amelyek övének nyilvánítják a lányt.

Anya megemelte egyik vállát. – Talán.

A nő ott hagyta őt, emelt fejjel visszasétált a vendégek tömegén, fejedelmien, mint egy királynő. Reaper megigazította a farkát, nem törődve azzal, hogy mennyi tanúja volt annak, hogy mit tett vele a nő. Tényleg nem tud meginni ma este két sört. Lehet, hogy motoroznia kell. Steele és a többiek úton voltak vissza, és amint visszatérnek, találkoznak.

Hammer feleségének csak kevés ideje volt, és csak Isten tudja, mit tettek vele azok a férfiak. A „szellemek”, akiket Reaper megölt, beteg faszok voltak. Nem szeretett arra gondolni, hogy bármelyik nő is túl sok időt tölt a kezeik között, főleg nem olyan, aki rákkal küzd. Áttolta az asztalon a sört, bár a nője hozta neki.

A nője. Szeretett így gondolni rá. Tetszett neki, hogy Anya az övé. Még azt is kezdte megszeretni, hogy a teste magától reagált rá. Vagy ez, vagy kezdte megszokni, hogy állandó izgalmi állapotban van. Elvonta a tekintetét a lányról, és felmérte a helyiséget.

A bár ugyanolyan zsúfolt volt, mint hétvégenként szokott, mert egy kisebb motoros klub érkezett Sea Havenbe, a mamutfenyők felé tartottak, és jó néhány más kisebb klub is csatlakozott hozzájuk. Megálltak, hogy megnézzék a bárt, és tetszett nekik, amit láttak. Maestro néha csütörtökön jammelt, pénteken és szombaton pedig, amikor kedve támadt, koncertet adott. Bár ritkán volt kiírt programja, sok helyi követője szeretett bejönni csütörtökönként, hogy elcsípjék őt játszani.

Reaper minden személyt – férfit vagy nőt – szemügyre vett a bárban. Mindig ezt tette, amikor itt volt. Mindenkit felmért és értékelt, hogy mennyire veszélyesek Czarra, és most már Anyára is. A nyilvánvaló motorosokon kívül, három idegen ült a vele szemben lévő sarokasztalnál, akik nem tűntek ide illőnek. Maguknak valók voltak, csendesek, keveset ittak, csak annyit, hogy Betina visszatérjen hozzájuk flörtölni. Nem voltak teljesen az árnyékban, mint ő, de gondosan választották meg az asztalukat.

Figyelte őket. Úgy tűnt, hogy senkit sem néznek túl sokáig. Főként összedugták a fejüket, és halkan beszélgettek, de Reaper észrevette, hogy nagyon flörtöltek Betinával, és bőkezűek a borravalójával. Az egyik a nő combja közé dugta a kezét, és megsimogatta. A lány odahajolt hozzá, mint egy macska, egyik kezét a vállára téve, így engedve neki, hogy a kezét egy kicsit feljebb vigye. A nő kétszer is Reaperre pillantott, mintha csak azt akarta volna látni, hogy figyeli-e vagy sem – vagy a férfiról beszélt.

A lábait lezserül kinyújtva tartotta maga előtt, a szemeit pedig lehunyta, hogy ne tudják megmondani róla, hogy figyeli-e őket, vagy sem. Betina okosabb volt, mint hogy beszéljen a klubról. Sok minden volt, és szeretett játékokat játszani, de nem volt áruló, semmi pénzért. Nem mintha a férfi láthatta volna.

Reaper felpillantott a kamerára, és koppintott az asztalon. Három, kettő, három. Ezt kétszert csinálta, mintha Maestro zenéjére csinálná. Nem szerette a rejtélyeket, és azok a fickók azok voltak. Code-nak olyan felszerelése és hozzáférése volt adatbázisokhoz, amiért a legtöbb ügynökség ölt volna. Ilyen jó volt. Gyorsan megszerzik a személyazonosságukat.

Előre engedte a csípőjét, hogy ne legyen nyomás a mellkasában. Idióta volt, hogy harcolt, amikor próbálták visszaszerezni Hammer feleségét. Jó formában volt szüksége a testére. Nem volt abban. Az öklök felszakították az oldalán lévő sebet. Nem is törődött azzal, hogy szépen illessze össze a széleket, csak bekötötte a sebet. Gyorsan gyógyult, és ez az előnyére vált, ez és az, hogy a teste tudta, hogyan viselje a büntetést. Gyerekkora óta elviselte az öklöket, ütőket, korbácsokat és késeket. Ez nem jelentette azt, hogy nem volt fájdalmas, és nem kellett volna engednie az igényének, hogy fájdalmat okozzon, vagy hogy elviselje azt.

Betina odajött az asztalához, hogy összegyűjtse az üres üvegeket. Ez alkalommal nem követte el azt a hibát, hogy közé Anya és közé álljon.

– Nem tudtam rólad és Anyáról, Reaper. Sajnálom, és bocsánatot fogok kérni tőle. Ő a barátom. – A hangját halkan tartotta, a szemeit pedig lesütve. Egy új szalvétát tett közvetlenül a férfi elé, majd elsétált.

Reaper nem lepődött meg azon, hogy Betina a barátjának hívta Anyát. Anyát, mint ahogy kiderült, csaknem mindenki kedvelte. Lepillantott a szalvétára. Kérdéseket tesznek fel a klubbal kapcsolatban. A szokásos „nem az én dolgom” választ adtam nekik, de kitartóak. Mit akarsz, mit tegyek?

Nem akarta, hogy a nő bármit is csináljon, amíg nem tudja, hogy mivel állnak szemben. Betina szeretett motorosokkal dugni. Szerette a partikat és az életet, de szerette a védelmet is, amit felajánlottak neki. Nem bánta, hogy férfiak teszik rá a kezüket. Szerette a nagy borravalókat, de nem volt hajlandó ezekért elárulni a klubot.

A nő az asztalokat kerülgetve elsétált. Reaper feltartotta a kezét, hogy jelezze a pultnak, hogy kávét kér, és Betina felé bólintott. Anya azonnal megértette az üzenetet. Ez volt a másik dolog, amit szeretett ebben a nőben. Nem tudott semmit a világukról, de felfogta a dolgokat. Egy alkalom kellett csak hozzá, és megtanulta.

A nő magához hívta Betinát, egy csésze forró kávét rakott elé, és Reaperre mutatott. Betina tétovázott, aztán mondott valamit halkan Anyának. Anya egyszer bólintott komolyan, aztán pedig egy mosolyt villantott a pincérnőre. Az ő ragyogó, sugárzó mosolya volt, az a mosoly, amelytől vágy kígyózott végig Reaper testén. Épp most bocsátott meg Betinának, amiért megpróbált a pasijára hajtani. Anya nem tartott haragot. Ez volt az a tulajdonsága, amire szüksége is lesz vele kapcsolatban, mert biztos, hogy sokszor el fogja baszni.

Betina letette a csészét a férfi elé.

– Még valamit, Reaper?

A férfi felnézés nélkül is tudta, hogy a három fickó figyeli őket. – Semmit. Egyelőre elég a kávé.

A nő bólintott. Betina tudta, hogy olyan távol kell maradnia a három férfitól, amennyire csak lehet. Nem adni ki nekik semmit, nem próbálni belehallgatni a beszélgetésükbe. Reaper nem akarta, hogy a nő kockáztasson. Képek készültek a férfiakról, és Code már dolgozik, hogy azonosítsa őket. Soha nem titulálta volna őket motorosoknak, de ez nem jelentett semmit. Nem keveredtek, de ez lehetett szándékos is.

Egy újabb kódot kopogott a zenére. A fivérei és nővérei már gyerekkorukban tökéletesítették ezeket a kódokat. Code már iskolás koruk óta közéjük tartozott. Csont és bőr volt, a haja majdnem egyenesen állt felfelé, de egy zseni volt, és Czar már korán észrevette ezt. Reaper azt üzente Code-nak, hogy tartsa távol Czart, és minden pillanatban legyen körülvéve a testőrökkel. Kettőt küldjenek az otthonához, hogy Blythe és a gyerekek biztonságba legyenek.

Alena jött végig a folyosón, ahogy Reaper tudta is, hogy jönni fog. Alena egy szívtipró volt. Gyönyörű volt, és egy szirén, akit ugyanaz a pusztításra csábító hívószó vezérelt, mint a mitikus sziréneket. Minden lépésével tiszta bűnös szexnek látszott, egy lila ceruzaszoknyát és szűk kis pántos trikót viselve. Fülcimpáiról fülbevalók lógtak, és a rúzsa élénkvörös volt, keretbe foglalva gyönyörű száját.

A bárban minden férfi megfordult és ránézett. Lehetetlen volt nem rá nézni, különösen, amikor ringott a csípője, a mellei pedig minden lépésnél ínycsiklandóan mozogtak. Tökéletes testtartása volt, és úgy nézett ki, mint a világ legmagabiztosabb és legszexibb nője. Nagyon kevés férfi tudott ellenállni neki, amikor beindította a sármját. Szirénhangja biztosította számára a férfiak figyelmét. Egy másik adottsága az volt, hogy ki tudott emelni bármit a zsebekből, anélkül, hogy észrevennék. Pénztárcák, tollak, egy darab papír, pénz, személyik. Egyszer sem kapták el, még akkor sem, amikor gyerekként először tanulta.

– Alena! – Egy férfi állt fel az asztaltól, elállva a nő útját. Dadogta a nő nevét, és mosolygott, mint egy kisfiú az édességboltban. – Reméltem, hogy újra látlak!

A nő megállt, a magassarkúja majdnem olyan magassá tette őt, mint az útját elálló férfi. Bár, csak átlag magasságú nő volt, magasabbnak tűnt. Már majdnem odaért a három férfihoz legközelebbi asztalhoz.

– Tessék? – Alena soha nem felejtett el egyetlen arcot vagy nevet sem. Pontosan tudta, hogy ki volt a férfi, de egy kis gőgöt nyomott a hangjába, mintha a pasas egy bogár lenne, amit el akar taposni.

– Bronson. A State Parkban találkoztunk. Parkőr vagyok. Casparba tartottál. Ez körülbelül egy évvel ezelőtt volt.

– Á. Persze! – Azt a benyomást keltette, mintha emlékezne. – Hogy vagy?

– Reméltem, hogy összefutunk. Sokszor jártam már itt, de nem futottunk össze. Meghívhatlak egy italra?

Alena kinyújtotta a kezét, és egy mozdulattal megérintette a férfi gallérját a vérvörös körmével.

– Olyan édes, Bronson, most már emlékszem rád! Az a szexi egyenruha volt rajtad, ugye? Nem kidobni akartál minket a parkból?

A pasas szája tiltakozásra nyílt. Ugyanekkor újra és újra megrázta a fejét. A nő a fickó szájára nyomta az ujját.

– Majd máskor. Meg kell várnom a bátyám! – A nő simán ellépett a parkőr mellett, és egyenesen az üres asztalhoz sétált, otthagyva az őrt utána bámulva, akinek tekintete a csípőjére tapadt.

Reaper mindig elcsodálkozott azon, hogy Alena milyen gördülékenyen viselkedett. Az egész helyiséget uralta a jelenlétével, a leghalványabb parfüm illatot hagyva maga után, olyan halványat, hogy megfoghatatlan volt, és a férfiak követni akarták ezt a nyomot. Süketnek és vaknak kéne lenniük, hogy ne vegyék észre. Bannister, aki a bárpult végén ült, megfordult a székén, hogy szemmel tartsa a nőt.

Alena szándékosan a három férfi felé fordulva ült le, és keresztbe tette a lábait. A mozdulat a combja feléig felhúzta a szűk szoknyáját. Selyemharisnyát viselt, és egy pokoli szexi, fekete csipkés harisnyakötőt sejtetett felül. Az órájára pillantott, felsóhajtott, majd hátradőlve a székén a hajával babrált. Véletlenül felpillantott, és rajtakapta a szemben lévő idegent, hogy őt bámulja, és egy halvány mosolyt villantott rá.

Reaper figyelte, ahogy a csali Alena horgára akasztja az idegent. A férfinak elakadt a lélegzete. Rövid, tüskés hajába túrt, aztán a keze a torkához emelkedett, mintha meg akarná igazítani a nyakkendőjét. Ez árulkodó jel volt, ha Reaper valaha is látott ilyet. Ez a pasas jobban érezte magát öltönyben, mint farmerben és pólóban. Nem csoda, hogy a három fickó ennyire kitűnt a helyről. Alenának nem lesz sok időre szüksége, hogy behálózza őket. A tenyeréből fognak enni.

Reaper kortyolt a kávéjából, egyik szemét a parkőrön tartva. Az csak Alenára figyelt. Nem engedhették meg, hogy a parkőr beleavatkozzon a tervükbe. Felemelte a kávés csészéjét, hogy felkeltse Betina figyelmét. A nő azonnal otthagyta az asztalt, ami közel volt a színpadhoz, ahol a banda játszott, és ahol a rendeléseket vette fel, és odasietett hozzá.

Kitöltötte a kávét. – Még valamit?

Reaper a parkőr felé mozdította az állát.

– Nem, a kávé jó lesz. – Borravalót nyomott a nő ujjai közé. A nő majdnem megrázta a fejét, de aztán elvette, amikor a férfi felvonta a szemöldökét, és az állát ismét kissé a parkőr felé billentette.

Betina mosolyt villantott, és egyenesen Bronsonhoz ment. Közel lépett. Nagyon közel. Előrehajolt az asztal felett, így a fickó tökéletes rálátást kapott a melleiből. A nő piros push-up melltartója kilátszott a mély dekoltázs alól. Bronson még a mellbimbó egy részét is láthatta. Betina a férfira mosolygott.

– Szia, szépfiú, láttalak már errefelé, de soha nem az én részlegemben! Betina vagyok. Hogy hívnak? – Egyik ujjával végigsimított a férfi karján.

A parkőr köhintett. A nő közelebb nyomult hozzá, azzal a szándékkal, hogy hátba veregeti. Lába a férfi lába közé ékelődött, a combja szorosan a férfi farkához nyomódott.

– Jól vagy? – dúdolta gyakorlatilag a nő. – Engedd meg, hogy segítsek neked! Hamarosan lesz egy kis szünetem. Szeretnél kijönni velem, és találni egy helyet, ahol… beszélgethetünk? – A hangja nagyon szuggesztív volt.

Elkapta a férfi kezét, és a csípőjéhez nyomta, pont oda, ahol a felsője kicsit felcsúszott, így a pasas megérezhette a bőrét. – Kérlek? – A nő tágra nyílt szemekkel nézett rá. – Soha nem találkozom rendes férfiakkal, miközben dolgozom. Mind ugyanazt akarják! – Hátranézett a válla felett, hogy jelezze Heidinek, a másik pincérnőnek, hogy pár percre kimegy.

Reaper legszívesebben megrázta volna a fejét, amikor a parkőr felállt Betinával, és mint egy kiskutya követte őt ki az ajtón, megtisztítva az utat Alenának, hogy a három idegen kizárólag vele foglalkozhasson. A férfi hallotta, ahogy Alena felsóhajt, miközben megcserélte keresztbe tett lábait. Aztán türelmetlenül kopogtatott az asztalon a zenére, kicsit ringatózva a székén.

– Ne mondd, hogy valaki volt olyan hülye, hogy felültetett téged! – A tüskés hajú férfi felállt, és átsétált a nőhöz. Alena nyugtalan ujjai folytatták a ritmus dobolását az asztalon, ezúttal egy jel Maestrónak, hogy váltson lassú balladára.

– A bátyám köztudottan késik – válaszolta, majd felnézett, és mintha csak most látná igazán, hagyta, hogy elismerés és érdeklődés mutatkozzon az arcán. – Szia! Alena vagyok.

– Tom. Tom Randal. Meghívhatlak egy italra?

– Táncolsz?

– Lassan.

Alena felállt, nagyon közel a férfihoz. Reaper tudta, hogy a férfiak ezt mennyire mámorítónak találják. A nő elmosolyodott, és egyenesen a férfi szemébe nézett.

– Tom, úgy hiszem, a zene épp elég lassú. – A kezét a férfi kezébe tette.

Tom a táncparkettre kísérte, ahol Alena azonnal megfordult és mindkét kezét a férfi nyaka köré fonta, testét szorosan a testéhez nyomva. A pasas átkarolta a nő derekát, és elkezdtek együtt ringatózni. A nő igyekezett a férfit közel vezetni az alacsony színpad széléhez. Nem volt több, mint egy lépés. Ahogy a testük egymáshoz nyomódott, Reaper tudta, hogy Alena érzi Tom minden dudorát a zsebében. Pontosan tudta, hogy hol van a férfi tárcája.

Reaper a nőn tartotta a szemét. Ahogy Master is. Basszusgitáron játszott, és időközönként kissé leguggolt, hogy babráljon az erősítőjével – az erősítő pont a sarokba volt állítva. Alena keze egy kis simogatással végigsöpört Tom testén, miközben az arcát felé fordította, halkan és bensőségesen beszélve hozzá, hogy elvarázsolja a hangjával. Csalogatta a pasast. Az ujjai megtalálták a férfi tárcáját, és könnyedén átadta Masternek. Intett Mechanicnak, aki leguggolt, a színpad sarkához lépett és babrált az erősítővel, majd egy bűvész ügyességével elvette a pénztárcát és eltűnt.

Sima ügy volt. Begyakorolt. Százszor is megcsinálták már. A pénztárca Code-hoz került, lemásolta a személyit, visszatette, majd visszajuttatta Masternek egy percen belül. Alena nevetett valamint, amit Tom mondott, és Master visszacsúsztatta a tárcát a nő kezébe. Ő lábujjhegyre állva suttogott, az ajkai Tom fülénél voltak, ujjai finoman végigsimítottak a hátán, le a csípőjére, a pénztárca pedig könnyedén visszacsúszott a férfi zsebébe.

Alena kétszer is jelezte, hogy Tom a klubról kérdezősködött. Vagy legalábbis a klub elnökéről. Az információt kódolva adta át, szemrebbenés nélkül kopogtatva a fickó vállán.

Tom úgy nézett ki, mint aki belezúgott. Nem tudta levenni a szemét Alenáról. Visszasétált a nővel az asztalhoz, amikor a banda energikusabb zenére váltott, birtoklóan fogva a kezét, ahogy az asztalához közeledtek. – Gyere, ülj mellénk!

A nő azonnal bólintott. – Storm mindig késik.

– Storm? – visszhangozta Tom.

– A bátyám. Elég indulatos, és amikor dühös, elég nagy vihart tud csapni. – Röviden felnevetett. – Mutass be a barátaidnak! – Alena hangja egy oktávot esett, kivetve a csalit, amivel gyakran pontosan azt kapta, amit akart.

– Steve és Mikre Burrows – mondta Tom. – Alena.

– Csak átutazóban vagytok? – kérdezte, miközben kecsesen leereszkedett a székre.

– Maradunk pár napot – válaszolta Steve. – Szeretjük a tengeri horgászatot, és időnként eljövünk Fort Braggba horgászni. Ez az első alkalmunk a bárban. Valaki mondta, hogy csütörtök esténként jöjjünk, hogy meghallgassuk a bandát.

– Jók ugye? – mondta Alena. Megmozdult, testének finom hullámzásával magán tartotta a szemeiket. Mindeközben az ujjaival a zenére kopogott, megadva Code-nak a kamerán keresztül a másik kettő nevét.

– Nem hiszem el, hogy egy ilyen kicsi bárban játszanak, mint ez. Elég népszerűek lehetnének, ha egy kis nyilvánosságot kapnának – mutatott rá Mike.

– Nem játszanak rendszeresen – mondta Alena, állát a kézfejére támasztva, és Tom szemébe bámult. – Mit gondolsz, meddig maradtok?

– Még pár napot – mondta Tom sietve.

– Ki a bár tulaja? – Steve figyelmesen körülnézett. – Ez váratlan. Azt mondták nekem, ez egy motoros bár. Azt hittem verekedések és törött üvegek lesznek.

– A klub a Torpedo Ink tulajdona. A bátyám Torpedo Inkes.

– Ő az elnök? – kérdezte Mike.

A nő megrázta a fejét. Reaper azonnal látta, hogy a nő jelez. Alenának nem tetszett az irány, amerre a beszélgetés tartott. Az ujjaival a hajába túrt – jelezve Stormnak, hogy jöjjön ki. A bátyja perceken belül besétált a bárba az első ajtón keresztül. A színeit viselte, akárcsak Reaper és a banda többi tagja.

Alena azonnal felállt mosolyogva. – Jobb, ha megyek! – suttogta, mintha félt volna, hogy a bátyja mit tesz vele – vagy velük –, ha ott találja velük ülve. Mielőtt Tom vagy a többiek tiltakozhattak volna, a nő egyenesen Stormhoz sietett. A férfi megfogta a kezét, és kirángatta a bejárati ajtón.

Reaper felemelte Fatei felé a hüvelykujját, hogy tudathatja Betinával, hogy tiszta a terep és visszajöhet. Mindannyian a dolgukat végezték. Ügyesen dolgoztak együtt, egy sima, olajozott gépezet. Reaper felnézett, és látta, hogy Anya tekintete megérintette a három férfit, a szemében találgatás. Aztán gyorsan elfordította a tekintetét.

Reaper hirtelen nyugtalanságot érzett. A nője okos volt. Észrevett dolgokat, és remek memóriája volt. Minden vendégnek emlékezett a nevére, a családtagokra, és barátokra is. Emlékezett az italokra, amiket szerettek. Minden apró beszélgetésre, és a végén képes lenne összerakni a kirakóst. Figyelmeztetnie kell a többieket, hogy legyenek óvatosak körülötte.

A legkevésbé sem akarta, hogy Anya tudjon a munkájukról. Tudnia kellett, hogy ő nem volt jó ember, látta a kést, amit Deke felé dobott, de azt nem tudta, hogy a kormányuk bérgyilkosai voltak, és pedofilokat vadásztak le, vagy futárként vállalták, hogy embereket kísérjenek át biztonságosan a pergőtűzön.

Három idegen előtt csókolta meg, akik kérdéseket tesznek fel a klubról, az elnökükről. Azért csókolta meg mindenki előtt, hogy kijelentse az igényét, de ez egy önző gesztus volt. Jobban tette volna, ha nem vesz tudomást a nőről. A lány követte volna a jelzését. Mindig profi volt a munkahelyén, és még mindig bizonytalan volt a kapcsolatukat illetően.

Reaper lassan felállt, először hívva fel magára a figyelmet. Még a bárban is, amikor Betina kávét hozott neki, és Anya megcsókolta őt, tudta, hogy ezek ellenére is némileg láthatalanná vált, ahogy mindig. Csak akkor vették észre, amikor ő akarta. Átsétált a báron, inkább a folyosón ment végig, mint a pult mögött, hogy a tárgyalóba érjen. Maestro, Player, Keys és Master letették a hangszereiket, és a bárpultnál lévő csuklópántos lapot használták, miközben visszavonultak a hátsó szobába.

A feje fölött lévő tükörben Reaper észrevette, hogy a három idegen készültségbe helyezkedik. Bólintott Fateinek, hogy figyelje őket. Gavriil és Casimir Prakenskii, Czar két testvére léptek a helyiségbe, hogy őrt álljanak az ajtónál, amíg a klub tagjai bementek. Gavriilt, Reaper az utóbbi egy év során ismerte meg, és tényleg az a kemény férfi volt, mint amire Czar figyelmeztette őket.

Casimir elnyerte a klub tiszteletét, mert ő és a felesége szabadították ki mindannyiukat Sorbacovtól, és a gyilkos fiától. A házaspár megölte a két Sorbacovot, így a négy iskolából életben maradtak szabadon élhettek. Mindkét férfi teljes jogú tag lett. Mint a legújabb tagok, még mindig elég gyakran vállaltak őrszolgálatot.

Reaper a szoba hátsó részébe ment, amíg Savage előre. A klub többi tagjai, Alena és Lana is, a nagy asztal köré gyűltek.

– Elsőként, bármi más előtt, Code, mit találtál a Szellem klubról? – kérdezte Czar.

– Egy viperafészekbe botlottunk Czar. Egyszerű és tiszta. A klubokat vették célba, az összeset, kicsit és nagyot egyaránt. Elég nagy port kavartak. Elég közel kerültünk ahhoz, hogy halljuk, hogy a Diamondbackset akarják és arra számítanak, hogy hamarosan meg is kaparintják őket. Valami pöcs, és még nem szereztem meg a nevét, de meg fogom, eladja a klubját, felülteti a Mendocino elnökének feleségét az adósságáért cserébe. Úgy gondolják, hogy elég nagyra nőttek, hogy elkapják a Diamondbackset, kezdve a Mendocino elnökével.

Czar megrázta a fejét. – Megőrültek? A Diamondbacks élve felfalja őket.

– A Szellemek nagyobbak, mint elsőre gondoltam. Különböző államokban vannak tagjaik, és senki nem tudja, kik ők.

– Valakinek tudnia kell.

– A számítógépeik olyanok, mint egy erőd. Jobb, mint a kormányé, Czar. Catnek és nekem sikerült kitalálnunk, hogyan törjük fel a tűzfalukat. Most kutatom át a szervereket, és hamarosan meglesz az adat – mondta Code.

Reaper mindig le volt nyűgözve a dolgokkal, amiket Code csinált a számítógépeken.

– Bejutottam az e-mailjeikbe. Olyan kódot használnak, amit könnyű volt feltörni, ellentétben a tűzfalukkal. Elég nagy volt a felhajtás, hogy három emberüket megölték egy elfuserált rajtaütésen a Mayhem elnökének feleségénél. – Egy gyors elismerő vigyort villantott Reaperre.

Steele bólintott. – Ugyanezt hallottuk. Úgy gondolják, hogy a Mayhem tagjai mentették meg az elnök feleségét és lányát. Amennyire a beszélgetésből megtudtuk, nem vagyunk a radarjukon. Legalábbis nem úgy, mint valaki, aki beleszólt a terveikbe.

– Hogy kerültél olyan közel? – kérdezte Preacher.

– Master adott nekünk néhány jó hangmegfigyelő rendszert, és felvettük a beszélgetést, amit a Szellemek az alagsori irodájukban folytattak. A kaszinó odalent van, és alatta vannak az irodák. Van egy menekülő alagútjuk a Szellem klub alatt.

– Szép, Master! – vigyorgott Preacher rá. – Tudtam, hogy a kütyüid még jól jönnek.

Master beintett neki. Imádott mindent, ami elektromos. Mechanic és Master órákat dolgoztak új berendezéseken, megpróbálva minden eszközt egyre kisebbre és kisebbre csinálni.

– Hammer nője? – tért rá Czar a lényegre.

Steele és a többiek mosolya elhalványult. – Ott van. A föld alatt tartják fogva, az alagút alatt. Nem hangzott jól, Czar. Úgy gondolom, hogy az a legjobb, ha minél előbb kihozzuk.

– Megszerezhetjük a klub, kaszinó és az irodák tervrajzait? – kérdezte Czar.

 – Absinthe elment a városi tervezési hivatalba, hogy megnézze. Csak a klub van rajta. Bármilyen is volt az eredeti terv, már nem az van – mondta Steele.

Czar sóhajtott. – Átkozottul nehéz vakon belevágni.

– Még valami, amit fontos tudni – mondta Abshinthe – a Szellem klub csak olyan csaposokat alkalmaz, akiknek van érzékük hozzá. Jónak kell lenniük. Nagyon jónak.

Reaper megmerevedett. Alena és Lana elmondták nekik, hogy Anya tudja, hogyan kell trükköket csinálni, hogy arra használta ezt a tudást, hogy jobb helyre kerüljön a klubokban, és jobb fizetést kapjon. Senki nem nézett rá, de érezte a feszültséget növekedni a szobában.

– Gondolt valaki arra, hogy kiderítse, hogy mennyi a fizetése egy csaposnak a Szellem klubban? – kérdezte Czar halkan.

– Az egyik legjobban fizetett a városban – nyugtázta Steele. – Nem kérdeztük, hogy keresnek-e csapost, de…

– Ne! – Reaper ökle a falba csapódott. – Ne is gondolj rá!

Czar felsóhajtott. – Gondolnunk kell rá Reaper! Te is tudod. Nem zárhatunk ki semmilyen lehetőséget. Mindent megvizsgálunk, bármilyen távoli is legyen. Nagy véletlen, hogy Anya felbukkant pénz nélkül, de dizájner farmerben. Feketén kapja a pénzt, a tökéletes bajba jutott lány. Gyönyörű is, rengeteg tapasztalattal rendelkezik, és garantáltan több vendéget hoz. Persze felvesszük, hülyék lennénk, ha nem tennénk. Meg kell vizsgálnunk azt a lehetőséget, hogy pultosokat küldenek motoros bárokba, hogy információkat gyűjtsenek a klubok embereiről. Zseniális lépés lenne.

Reaper mellkasában hirtelen hatalmas volt a nyomás. Fájt a szíve. Anya – egy kém? Van memóriája. Gyorsan összerakja a dolgokat. Épp az előbb gondolt erre.

Czar egyenesen ránézett. – Egy csapos hallja mindenki bánatát. Ha szerencsejátékosok, ő tudni fogja.

Reaper megrázta a fejét. – Ez el van cseszve!

– Csak a lehetőségekről beszélgetünk.

– Nem, nem arról! Nagyon jól tudod, hogy mint valóságról beszélsz.

– Nem ezt mondtam – mondta Czar –, de vizsgálatot érdemel.

– Kurvára úgy érted, hogy kihallgatás! – Reaper kiegyenesedett, tekintet Absinthe-re fordította. – Közelítsd meg, és megöllek! Megértetted, testvér!? Kurvára megöllek!

– Nem hallgatom ki – mondja Absinthe. – Nem fogom, és nem azért, mert megfenyegettél, te hülye fasz! Kedvelem őt. Jó ember. Nem hiszem, hogy benne lenne ebben a szarságban, ami itt folyik. Nem az a típusú nő, aki hagyja valakinek, hogy bántson más nőt.

– Reaper – Czar hangja szelíd volt –, fogd be a pofád, és fogd vissza magad! Én mondom meg, mit csinálunk, nem Absinthe! Azt mondom neki, hogy kérdezze ki, akkor megteszi. – Nem nézett Absinthe-re. – Ez a módja, ahogy működünk. Csapat vagyunk, és ti mindketten a csapat része vagytok. Reaper, még nem is vagy vele, és kész vagy a testvéreid ellen fordulni? Ez nem fog megtörténni! Istenem. Nincs szükségem baromságokra, amikor valódi problémánk van!

Reaper mély levegőt vett. Gyűlölte, hogy Czarnak igaza volt. Miért volt az első gondolata, hogy Anyát védje, és nem a klubot? Nem a testvéreit? Ez példátlan volt. Elveszíti a kibaszott eszét egy nő miatt. Először a farka, most a testvérei. Elveszíti a kontrollt. Lehet, hogy be lett a nő építve; ha igen, ő maga fogja megölni. A gyomra összeszorult, és a szíve keményen megrándult. Fájdalmasan. – Tekintsd megzabolázottnak.

Czar bólintott. – Senkinek a klubban nincs szerencsejáték problémája – mondta. – Még ha azért is volt itt, hogy kémkedjen, nincs sok minden, amit elmondhatna nekik.

– Az otthonodba ment, Czar – mutatott rá Master. – Találkozott Blythe-tal és Emilyvel. Látta, hogy milyen vagy velük. Amilyenek mindannyian vagyunk velük.

– Valójában, Czar, Anya soha egyetlen kérdést sem tett fel egyikünkkel kapcsolatban sem – mondta Preacher. – Állandóan vele dolgozom.

Reaper felsóhajtott. Ezek az ő fivérei és nővérei.

– Nem, de nagyon okos. Gyorsan összerakja a dolgokat. – Úgy érezte legalább ezt el kell ismernie.

– Talán – mondja Lana. – De figyeltem őt Czar otthonában. Nem pumpált információért. Nem kereste őket. Csak Reaperről beszélt, és nagyon ideges volt körülöttünk. Úgy hiszem, hogy fut valami elől, de nem gondolnám, hogy kémkedne utánunk. Ha mégis, miért nem kérte, hogy a telephelyen maradhasson, ahelyett, hogy az autójában táborozna? A bár felett vannak lakások. Azokba sem kérte, hogy maradhasson. Ezek lehetőségek lennének kémkedésre.

Reaper egy hálás tekintetet vetett rá.

Czar hátradőlt a székében, és egy hosszú percig mérlegelte a következményeket és a veszélyt, amit Anya okozhat, ha kém lenne, majd rácsapott az öklével az asztalra. – A fenébe! Csak a fenébe!

Reaper szíve összeszorult. Így vagy úgy, de el fogja veszíteni Anyát. Ha nem kérdezik ki őt, mindig lesznek klubtagok, még ő is, akik úgy fognak tekinteni rá, mintha kém lenne. Ha kikérdezik, nem fogja megbocsátani neki, és nem hibáztathatja érte. Tudta, hogy ki kell kérdezniük. Nincs értelme nem megtenni. Túl sok minden forgott kockán.

– Mikor?

– A ma esti műszakja után. Akár túl is eshetünk rajta, Reaper. – Czar fáradtnak hangzott. Ránézett legrégebbi barátjára, a férfira, akinek mindannyian köszönhették az életüket. A lelkét, az épelméjűségét áldozta fel értük, és most azzal hálálják meg, hogy kémkedéssel vádolják a nőjét.

A levegő nehéz volt a szobában. Mindannyian érezték. Minden egyes ember. Reaper ellökte magát a faltól.

– Visszajövök! Senki sem ér hozzá, amíg nem érek vissza – rendelte el.

– Reaper… – kezdte Czar.

Megrázta a fejét. Nem akarta hallani. Lehet nem állt közel hozzá a megváltás, tudta, hogy nincs számára ilyen, de Anya ilyennek érződött. Mindent feláldozott, ami volt, mindent, ami lehetett volna, hogy a testvéreinek és nővéreinek esélyt adjon az életre. Anya volt a jutalma ezért. Az ő egyetlen esélye. Semmije sem lesz ezek után, és nem ő volt az egyetlen, aki tudta ezt.

Nem nézett rájuk. Ebben a pillanatba mindannyiukat gyűlölte. Gyűlölte a megbonthatatlan köteléket, amije volt velük. A pokolban kovácsolt kötelékeket. A hátsó ajtón ment ki, így nem kellett szembenéznie a nővel. Nem akarta látni őt, hogy rá nézzen azokkal a zöld szemekkel és rámosolyogjon azzal a mosollyal, ami elakasztotta a lélegzetét és elvette a józan eszét. A pokolba is elmenne érte, de nem tudta megállítani azt, ami közeledett.

Reaper egyenesen a motorjához ment. Szüksége volt a szélre. Nem fogja megtisztítani a bűneitől, és nem fogja megállítani, ami jön, de rendbe kellett hoznia az eszét, mert amikor kikérdezik a nőt, és úgy gondolja, hogy ártatlan, azonnal megállítja a kihallgatását. Ha nem, és a nő az ellenség, a halála gyors lesz és tiszta és soha nem fogja észrevenni, hogy ez történik.

A látása elhomályosult, és megbotlott. Összeszedte magát és továbbsétált, amíg a motorjához nem ért. Ice az egyik oldalon zárkózott fel mellé. Storm a másikon. Nem nézett rájuk, de megrázta a fejét. Egy gombóc volt a torkában, olyan nagy, hogy alig tudott levegőt venni, és úgy égett a szeme mögött, mint a pokol.

– Egyedül kell lennem!

– Nem fog megtörténni, testvér! – mondta halkan Ice. – Veled megyünk! – Felült a motorjára. Storm szintén.

Mögötte egyik motor indult be a másik után. A testvérei körülötte. Még mindig nem tudott rájuk nézni. Felvette a kesztyűjét, a sisakját, belesüppedt az ismerős bőrbe és kihajtott a motorral. Mind ott voltak, beleértve Czart is.

Reaper vakmerően kirobogott a parkolóból, nem törődve a sebességkorláttal, miközben víz csillogott a szemében, megnehezítve a látást számára. Végigrepült az úton, gyorsan vette a kanyarokat, próbált menekülni önmaga elől. Az élete elől. Az árulás elől, amit tudta, hogy látni fog Anyán. Hitt az ártatlanságában, de a tény az volt, hogy terhelő bizonyítékok szóltak ellene. Az időzítés nem is lehetett volna rosszabb, hogy felbukkanjon a bárban.

A nevetése visszhangzott a fejében, és még egy fokozattal gyorsabbra kapcsolt, próbálva azt is lehagyni. A nő megfogta, beléhatolt, ő pedig kétszer is megdugta keményen, minden gyengédség nélkül, majd magára hagyta. Ráírta a nevét és kérte, hogy hagyja magán. Az volt az érzése, hogy megtette neki. Elvett tőle újra és újra, nem adott vissza neki semmit, és most, a kurva életbe azon volt, hogy elpusztítsa őt.

Anya törékenyebb volt, mint ahogy azt a férfi be akarta ismerni. Látta néha a szemében a sebezhetőséget, ami elárulta, hogy nem volt könnyű élete. Talán a nő élete nem volt olyan, mint az övé, vagy mint a klub bármely tagjáé, de nem volt neki könnyű. Nem is kérdezte az életéről. Túl elfoglalt volt, hogy érezzen. Az érzései alapján cselekedett.

Az óceán feletti ponthoz indult, ahova gyakran ment, hogy a széles víztükröt nézze. Megállt, nem törődve azzal, hogy motorok húzódtak be mögé. Nem tudott rájuk nézni anélkül, hogy ne akarná… Lezárta ezt a gondolatsort. Harcolni bárkivel szóba sem jöhetett, és nem változtatná meg a tényt, hogy ő lesz majd, aki elárulja Anyát. Vagy megöli őt, ha szükséges, mert ez mindig az ő dolga volt. Végső soron ez volt minden, ami ő volt.